Crispy potatoes loaded with bold taco flavors, melted cheese, and savory toppings make this the ultimate easy weeknight meal.