Australians are being forced to work even harder as the rollout of artificial intelligence (AI) tools create unrealistic expectations among bosses, despite the technology’s limitations.