A bacterial compound originally studied as a natural antibiotic can force cancer cells into a fatal spiral by corrupting ...