In a landscape flooded with AI-driven sameness, these musicians prove that experimentation—and imperfection—can still cut ...