The soon-to-be first-time mom tells PEOPLE they wanted their guests to "just have fun, let loose, and celebrate" their baby ...