A thrifty hybrid powertrain, a high-quality interior, a polished drive, and low running costs make the Honda CR-V a standout.