The St. Michael’s Golden-Domed Monastery in the heart of the Ukrainian capital is where Kyiv mourns its soldiers and its prominent dead, the casualties of a war Russia began more than four years ago.