The five-piece band channels the adventurous spirit of early British folk-rock while forging a distinctly Philadelphia sound.