Authorities in Colorado say what began as a routine traffic stop led to the seizure of 500,000 fentanyl pills hidden in multiple boxes of flat-pack furniture, and the arrest of a 62-year-old woman.