Months later, it remains unclear when and whether many will be able to return home, retrieve their belongings or resume the lives they left behind.