As companies pull back on investing in women's advancement, women are building their own infrastructure, and it's working.