What’s behind America’s mahjong craze? WSJ’s Jamie Waters spent 30 days exploring the game—from the downtown scene to a ...