The Albanese government has faced public backlash after breaking key election promises in the 2026 federal budget.