With just one more episode remaining in the first season of Marshals after “The Devil at Home,” this week’s outing brought many of the Marshal team’s stories to a turning point. With choices that ...