Dermatologists explain what causes melasma and the most effective treatments for fading stubborn dark patches.