From Barry Lyndon to Cabaret, we rank cinema’s greatest journeys into the past (and its most overrated misfires) ...