The title liminal spaces are obviously the main attraction in "Backrooms," the directorial debut of Kane Parsons that's based on his massively successful series of YouTube videos. But no scary movie ...