From “The 400 Blows” to “The Florida Project,” kids have made fascinating cinematic subjects. Even if they’re working from scripts, there’s always the sense that they’re not entirely acting — that ...