Sony’s step-down RGB Mini LED TV challenges a key OLED head-on, but can it take the crown?