At a busy East End parking lot, traffic flows to the rhythm of dance moves, smiles and trending TikTok songs. Bakery Square security guard Edwin “Gator” Peoples dances his way through his workday — ...