A walk in the cemetery led to Cornell researchers discovering an underground colony of bees with an estimated population of 5.5 million—one of the largest ever recorded.