New research shows anxiety is spiking during downpours, as more weather disasters threaten people's property and safety.