Apple is expanding sleep apnea, hearing, and hypertension tools for Apple Watch and AirPods users in more approved regions.