Angelina Jolie's 2014 dark fantasy film Maleficent, which grossed over 4 times its budget, has returned to streaming charts.