A US student risks losing a $45,000 (£36,000) scholarship after an AI tool flagged their thesis as AI-generated, sparking academic misconduct proceedings despite claims of human authorship.