A woman's TikTok about eating chicken on a plane ignited a viral debate about shared spaces and consideration for others.