Several families tell the ABC they have been failed by the AFL Integrity Unit following bullying, racism and harassment.