Wei et al. show that Meg3 + haematopoietic stem cells (HSCs) expand upon ageing and present with an increase in H3K23ac levels observed already at middle age. Inhibiting H3K23ac ameliorates ...