After years of assigning the kind of homework she had done as a student and observing students’ disengagement with it, a teacher overhauled how she assigns math practice.

A school district in North Carolina apologized this week after a parent posted a photo on Facebook of a middle school homework assignment that appeared to mix a lesson about the Three-Fifths ...