Spring cleaning isn't just for baseboards—here’s WIRED’s guide to optimizing and organizing your devices and workspace.