From Tokyo to Mumbai, readers are quietly turning to small books about sleep, solitude, and slowness, and the publishing data ...