Did you try searching for a copy of it stored in your cache? Do a search for all *.swf files and there might be a copy stored in your local temp.internet files folder. If it's there, just copy and ...
if you are using a .swf to call the .flv accross domains, security settings in the swf player may not allow it.