Southern right whales are having fewer calves as sea ice shrinks. Scientists say this species may now be a warning sign of climate change.