Has the pandemic changed American taste? The case for yes, at the movies anyway, might cite the top box-office performer this year: “Barbie,” which wasn’t a remake or a sequel or an adaptation of a ...