Translation theory has evolved from early preoccupations with formal equivalence to embrace the cultural turn, recognising translation as a complex intercultural practice. Contemporary scholarship ...

An advanced introduction to the theory and practice of translation from and into Spanish and the role and responsibility of the translator. The fourth number of the course code shows the level of the ...

Translation is that space where language, culture, history, politics, and incommensurable difference all collide and sometimes cohere to make sense. At a time of intensive globalization, when cultures ...

“In Norwegian, there are lots of times in conversations when people stop and look at each other, and ‘det vert stilt’.” For Damion Searls – best known in the English-speaking world for his ...