“Titanic” made a splash on Broadway in 1997, but full-scale productions of the musical are few and far between, despite that year’s Tony Award bonanza for the $10-million show: best musical, score, ...