Only 2.5% of people can genuinely multitask. Here’s what the science says about switch costs and how to get your focus back.