Marking weapons with messages and names is a tradition that dates at least to the ancient Greeks, and now includes U.S.