For four decades, Jesse Malin was the music mayor of New York’s East Village. Beginning in the early ‘80s with his teenaged ...