As shoulder replacement surgery rapidly expands across the U.S., a growing body of research is raising a difficult question for orthopedic care: How much does surgeon experience actually matter?