This three-part documentary has remarkable access to people involved with this 00s TV hit. It’s an awful tale of body-shaming, humiliation and toxic treatment ...