Applebee’s and Red Lobster are once again betting Americans can’t resist the siren song of all-you-can-eat comfort food, ...