Two evaluation frameworks from Equitable and IRIC and Manifest may help retirement plan participants weigh income offerings.