STG Logistics filed for bankruptcy on Monday, aiming to shore up its balance sheet amid a legal battle with a couple of lenders over its restructuring efforts. The logistics-service provider’s chapter ...