The iconic yellow box is shedding its school-day skin for something far more social. As Americans shift toward a snack-first ...