As part of an ambitious project by Kurdish authorities, hundreds of towns and villages in northern Syria are shedding Arabised names adopted in the 1960s in favour of their traditional Kurdish ones.