Most are at least somewhat confident they know how to check a news story’s accuracy, but they’re less sure others can do this well.