The newest poll in Texas' Senate races came before Talarico's Stephen Colbert interview. The Republican contest is tied.