Homological algebra studies algebraic structures by probing them with chain complexes and derived functors, revealing hidden layers of relationships among objects such as modules over rings.