COLORADO SPRINGS — A local Russian language group in Colorado Springs gathers every Saturday at a library in northern Colorado Springs to practice their Russian and learn more about Russian culture.

Growing up in the bilingual city of Kyiv in the 1990s, I studied the Ukrainian language like a museum object—intensely, but at a distance, never quite feeling all of its textures or bringing it home.